事業内容のイメージ

事業内容Service

漫画体験館の経営
漫画体験館で日本の漫画家の先生とセミナーを行い、実際の日本の漫画制作を体験できます。
日本と中国の間に壁がない世界を作ることを目指し、日中両国にとって重要な役割を果たす文化的な施設です。
翻訳・通訳
お客様のビジネスフィールドのグローバル化に対し、各種言語への翻訳・通訳を行います。
日本語。中国語を中心に、IR関連の翻訳・通訳や、各種専門マニュアル、商品プロモーションなど、その内容に応じたスペシャリストによる高度で高品質な翻訳・通訳サービスを提供しております。
また、商品の紹介や会社案内の事業紹介文章など、ご担当社様へのインタビュー取材によるコピーライティング(原稿おこし)についても承っております。
・コミック翻訳
・各種資料翻訳
中国進出コンサルティング
中国進出コンサルティングサービスは、中国進出をご検討されている企業様、さらには、既に中国進出され事業活動を行っておられる企業様が必要とされる、一連の業務をワンストップでご提供するサービスです。
日本とは異なる市場動向、言語・商習慣の違いなど、中国進出には多くの課題があります。
クロスインデックスの中国進出コンサルティングサービスは、経験豊富なコンサルタントがプロジェクトの各段階でこれら課題に対し的確なアドバイスをします。
各クライアント様によって異なるさまざまなニーズに合わせて、プロフェッショナルなサービスをご提供いたします。
・中国での漫画出版会社の設立支援
・中国金龍賞の企画、設立に参加。及び日本側との連絡
CGデザイン・キャラクター開発
企業キャラクター、商品キャラクター、プロモーションキャラクターの開発をいたします。
それだけでなく、著作権の管理やクリエイティブの管理など、専門的な業務も行います。
・大手保険会社サイト用キャラクター制作(130個)
・ゲームキャラクターデザイン
ライセンスビジネスコンサルティング
企業キャラクターのライセンスビジネスコンサルティング業務、所有しているキャラクタービジネスを促進したい企業様に、ライセンスビジネスに至るまでのブランディングノウハウをご提供いたします。
・漫画スキル紹介本(中国出版)
・日本漫画家を中国に紹介し、大規模セミナーの開催
・有名な漫画編集者を「漫画30年交流会」に紹介
・セミナー、及びインタビュー参加